卡萨布兰卡是1943年的奥斯卡爱情经典,电影的名字就叫做CASABLANCA[卡萨布兰卡],讲述的是在二战时期德国纳粹铁蹄下的一段经典的爱情故事!

然而，《卡萨布兰卡》这首歌却非该影片的主题曲。它是70年代由著名音乐人bertie higgins在看完这部电影后有感而写出的!用的就是电影的名字!

歌词里出现多次的as time goes by才是《卡萨布兰卡》电影的主题曲《时光流逝》，而
a kiss is not a kiss就是引用这首主題曲中的一句歌词。

Casablanca
I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive-in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
Making love on a long hot summers night
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands \'neath the paddle fans in Rick\'s candlelit cafe
Hiding in the shadows from the spots
Moroccan moonlight in your eyes
Making magic at the movies in my old Chevrolet
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I guess there\'re many broken hearts in Casablanca
You know I\'ve never really been there
So, I don\'t know
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go
I love you more and more each day as time goes by

歌词译文：

看着《卡萨布兰卡》这部片时，我爱上了你

当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定

爆米花和可乐在星光下变成了香槟和鱼子酱

我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑

我以为在看《卡萨布兰卡》时，你爱上了我

在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手

我们躲在聚光灯照不到的阴影里

你的眼里映着摩洛哥的月光

随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术

噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧

但没有了你的叹息，那吻已不成吻

请来卡萨布兰卡找我

随着时光流逝，我一天比一天更爱你

我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人

你知道我从未到过那里

所以我不是很清楚

我想我们的爱情故事不会被搬上银幕

但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛

随着时光流逝，我一天比一天更爱你

香港歌坛“四大天王”中，他是唯一没有出众外貌，只有一副天赐歌喉的巨星。他那无以伦比的歌声，折服了整个世界。喜欢听歌和唱歌的人，恐怕没人不知道他的名字的，他就是“张学友”。我最喜欢的歌手。

第一次听张学友的歌的时候是在93年12月的时候，他那首《祝福》一经放出，就立刻红遍大江南北，我发现对他的歌有一种特别的情感。从此就走上了学友迷的路。学友的歌，每张专辑都给人一种新鲜特别的风格。他唱的有情意绵绵的歌，有激人向上的歌，有发泄城市人苦闷的歌，由爱情到亲情，有悲情到壮志激情，从悲欢到离合……他的歌声伴随着我的成长，在我童年的岁月，他的歌声在我心中留下了岁月的痕迹，那是我最愿回忆的日子。我喜欢他的歌，有着各方各面的原因。

我之所以喜欢他的歌，是因为它总是能引起我各种各样的共鸣。就像那首《祝福》，虽然有难舍难分的痛楚，却不似呼天抢地的悲愤，张学友的这首《祝福》是哀而不伤的典范。将离愁化为美好的祝福，愿心中，永远留着我的笑容，伴你走过每一个春夏秋冬。正因为如此，使这首歌内涵更广，歌迷更广，男女老少都喜欢它。尤其是学友那浑厚又带磁性、高亢又不失弹性的声音，唱出来让每个词都极富于情感，极富感染力和穿透力，使朴实无华的词曲，完成了从情绪体验到情感体验这一过程，产生出音乐的美感。他点出了人们离别时候那种无法释放的情感，只有在歌声中才能表达出来，因此也成为了每年毕业学子必唱的歌曲之一。作为大众情人的他，就是因为他的歌能引起无论热恋中，还是已婚的人感觉。还有引起人的无限意境的还有他的《寂寞的男人》，“繁忙的工作，加一把劲来过渡，无聊的交际，只管把笑容制造回家，打开一副电脑模拟找到，模拟倾诉……为何今晚我不懂如何，告别烦恼 ，喔……”。字字的歌声中导出了城市人的苦闷，从而引起人的共鸣。在香港或者其他地方，城市的人的生活越来越厌倦，听惯了他以前的歌，突然听这种风格，会有一种反璞归真的感觉。我喜欢他的歌，就是喜欢在歌中找到了梦境的感觉。但是唱这种歌只是他的歌的风格的一部分。

我喜欢他的歌，更因为是他在歌声强烈表达情感的能力。我在听《遥远的她》的时候，每次总是滴出泪水。《遥远的她》讲述的是一个男孩深爱着一个女孩，但在某天却接到那个女孩患血癌逝去的消息，男孩无比悲恸，回到他们相恋的地方，向天高声呼唤着爱人的名字。学友良好的唱功准确地表达了男主角由喜入悲的细腻感受，完美演绎了这个悲情故事。故事简单无奇，但是我们在歌声中似乎听到了男主角声音中带无奈，悲情的无可言语的情境，试问没有他那种表达歌情感的能力，即使再好的歌也听不出这种感情的。此外还有《情已逝》的宿命无奈、《丝丝记忆》的追忆伤怀等歌。我相信，每首歌都能带动人某方面的情感的，但是能把歌表现出到这点的歌手毕竟是少。而他，学友，就是能做到这点的歌手之一。我听歌，不是单纯的为听歌而听歌，而是听歌手各方面的能力。我喜欢听他的歌，也是因为非常欣赏他这方面的能力的。

曾经有人说过：“若Jacky可以全都唱情歌多好”，其实我认为不然，一成不变的格调，只会让人沉闷，最终会使人厌烦。一种新的风格，会让人感觉到新鲜。我欣赏他的歌的另外一个原因，是他能够不断的探索他歌的新方向。例如《壮志骄阳》是一首寓意高远催人向上的励志歌，也是“友情歌”悲情曲风的一次成功转型，这首不再是一直演绎大众喜欢的爱情为主题的，他可以从情爱中走出来。还有那首《莫等待》，“莫等待光阴不会复来勿让青春偷偷消逝去莫等待，莫等待光阴不会复来春风吹过暴雨来浪蝶应悔当初不自爱莫等待别恋金缕衣惜取少年时发奋上进不容迟同聚今朝共立志”。让人听后，总是不经不觉地勉励自己做好每天的事。不能浪费光阴，起码我觉得听歌重要的不是一听而过，而是通过听到，得出什么样的感觉，或者知道一个什么道理，听他的歌就是不断的给我这种感觉的，我觉得歌给人的启迪意义比歌本身更重要的。

正如他所说的，虽然他不能唱到80岁，但是但愿他的歌声陪伴到我们80岁。我想，即使他不能唱到80岁，但是我还能听到80岁，我心中以歌找到生活的方向，走向自己的理想。